czwartek, 6 sierpnia 2015

Spacer po Genuii. A walk around Genoa

Widok na miasto z Castelletto

Dużo spaceruję po Genui. Staram się odkryć jakieś ciekawe miejsca i niestety nie zawsze mi się to udaje. Bardzo mi brakuje parków, skwerów czy też zwykłych trawników, których jest pełno w Warszawie. A więc są tu głównie budynki, chodniki i ulice. Do tego Genua to brudne miasto, wszędzie leżą śmieci, niedopałki papierosów i psie odchody (nie zawsze tylko psie). W każdym kącie nieprzyjemnie pachnie. Nie robi to zachęcającego wrażenia, prawda?
Na szczęście są też przyjemne miejsca, które trzeba jednak znać i wiedzieć gdzie się znajdują. Dlatego korzystam z pomocy osób, które mieszkają już jakiś czas w Genui i mogą mi pokazać gdzie pójść. Nie przedstawię Wam tutaj brudów tego miasta, natomiast pokażę kilka zdjęć z tych przyjemniejszych okolic.
Kolejka zamiast autobusu. Funicolare w Genui


 Swój spacer chyba najlepiej zacząć od Castelletto, czyli jednej z dzielnic Genui, która ulokowana jest na wzgórzu. Rozciąga się stamtąd piękny widok na całe miasto, który jest równie warty do zobaczenia w dzień jak i po zmroku. Można tam dotrzeć na różne sposoby, ale najciekawszym z nich jest kolejka linowa naziemna, zwana Funicolare. W Genui jest ich kilka (bodajże dwie) w różnych częściach miasta. Kolejnym sposobem dotarcia na Castelletto jest winda (tak, winda :) ). My wjechaliśmy na górę kolejką, a zjechaliśmy właśnie windą. Normalne 100-minutowe bilety komunikacji miejskiej obowiązują i tu.
Widok na miasto jest naprawdę wspaniały (dodam więcej zdjęć następnym razem).



Kolejnym miejscem (takim typowo turystycznym) jest stare miasto pełne plątaniny wąziutkich uliczek (vicolis). Część jest niezbyt przyjemna - śmierdząca i brudna, a po kątach czają się złowrogie typy. Ale nie wszędzie tak jest i bardzo często można znaleźć ciekawe elementy architektury czy ładnie ozdobione budynki.

               Gdzieś na Starym Mieście, w vicolis (małe, wąskie uliczki)         

Gdzieś na mieście


 Genua nie jest taka zła, bo przecież każde miasto ma jakieś wady. Szczególnie widok z naszego balkonu lubi być wdzięczny dla oka.

Widok z balkonu, Genova Brignole
...

I walk quite a lot around Genoa. I'm trying to discover some interesting places and unfortunately it doesn't always work out. I miss a lot parks, green squares and ordinary lawns, which you can easily find in Warsaw. Here there are mostly buildings, pavements and streets. Apart from that, Genoa is a dirty city, full of garbage, cigarette butts and dog poos (not only dogs') and every place stinks. It doesn't make a good impression, right?
Fortunately there are also nice places, which you should know how to find though. That's why genovese friends are very useful - they know where to go.
I'm not gonna show here all the dirt, don't worry. I'll show the nice places, so you know where to go.
It's good to start a walk in Castelletto (one of the districts), which is located on a hill. That's why the view of the city is amazing, both during the day and in the night. You can get there for example by elevator (yes, elevator :) ) or ground cable car (Funicolare). There are few cable cars in Genoa (I think two). Public transport tickets work here too. The city view is absolutely wonderful (I'll add more photos next time).
Next place to see (a typical touristic place) is the old town with small, narrow streets called vicolis. Some of them are quite awful - stinky and dirty with odd faces staring at you from every corner. But not everywhere is like that and you can find interesting architecture details or pretty decorated buildings.
Genoa is not that bad, because every city has some disadvantages. Especially view from our balcony likes to be very pretty.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz