Wenecja. Romantyczne miasto gondolierów, kolorowych masek, niekończących się kanałów wodnych czy też turystycznego tłoku, wiecznego smrodu i nachalnych gołębi? Miałam zdecydować, która wersja jest prawdziwa podczas naszej krótkiej wycieczki do tego włoskiego miasta. I wyszło na to, że zakochałam się w Wenecji. Oczywiście nie jest bez wad, oczywiście tłum jest aż miło, trochę smrodu czasem też się znajdzie. Na szczęście gołębi już się nie karmi, więc przynajmniej ich nie ma. Ale poza tym Wenecja jest piękna, tajemnicza, miejscami bardzo kolorowa i znajdzie się wiele spokojnych miejsc bez tłumu turystów.
...
Venice. Romantic city of gondoliers, colorful masks, never-ending water canals or of turistic crowd, everlasting smell and impudent pigeons? During our short trip to this city, I was supposed to decide which version was true. And it came out, that I fell in love with Venice. The city is obviously not without any faults - there are zillions of turists and you will find the smell from time to time. At least there are no pigeons any more, because it's not allowed to feed them. Apart from that, Venice is picturesque, mysterious, very colorful sometimes and there are peaceful places without the crowd.
